Refining Shop-Floor Workflows for Smarter, Faster Prefabrication Delivery